Application «Smetica» · Edition of 27 August 2026
In case of any discrepancy, the Russian version prevails. / При расхождении приоритет имеет русская версия.
EN — Disclaimer
1. About the App
1.1. «Smetica» (the «App») is an auxiliary software tool for calculations, preparation and formatting of documents (commercial proposal, invoice, act, work order, measurement sheet) and for placing dimensions on images.
1.2. The App is intended for professional and business use. By using the App, you agree to this Disclaimer, the End-User License Agreement (EULA) and the Privacy Policy.
2. Not professional advice
2.1. The App and any of its results do not constitute accounting, tax, legal, valuation, audit or other professional service or advice, and do not replace a qualified specialist.
2.2. The App does not provide legal, tax or financial recommendations. For assessment of a specific situation, consult a qualified specialist.
3. No warranty of accuracy
3.1. The App is provided «AS IS». The Developer does not warrant the accuracy, completeness or correctness of any calculations, amounts or other results obtained with the App.
3.2. Results depend on the data entered by the user. The user is responsible for the correctness of input data and resulting figures.
4. No warranty of documents’ compliance
4.1. The Developer does not warrant that the generated documents comply with the requirements of legislation, industry rules, unified or mandatory forms, or with the requirements of counterparties or public authorities.
4.2. Generated documents are drafts (templates). Their completeness, correct mandatory particulars, content, use and legal force are ensured by the user as the person issuing them.
5. Not a substitute for official documents
5.1. The App is not a means of fiscalization, accounting or tax record-keeping and does not generate official reporting.
5.2. In particular, the invoice and act generated by the App do not replace the mandatory documents required by law for the relevant tax regime — for example, the receipt generated by self-employed persons («самозанятые») through the «Мой налог» application. The obligation to issue documents required by law rests with the user.
6. User data
6.1. The App works locally; data is stored on the user’s device. The Developer has no access to it and is not responsible for its safekeeping, backup or loss. The user is responsible for third-party (customer) data entered into the App.
7. Limitation of liability
7.1. To the maximum extent permitted by applicable law, the Developer is not liable for any direct or indirect losses, lost profit, tax, administrative or other penalties, or third-party claims arising in connection with the use of the App, its calculations or generated documents. The procedure and limits of liability are set out in the EULA.
7.2. Mandatory clause. Nothing herein excludes or limits liability to the extent such exclusion or limitation is not permitted by mandatory rules of applicable law (including for intentional harm, harm to life or health, and consumer rights to the extent guaranteed by law).
8. Related documents and contacts
8.1. EULA: https://sdamix.com/eula-smetica . Privacy Policy: https://sdamix.com/privacy-policy-smetica .
8.2. Questions and claims: Kristel Maksimova, e-mail rekobzor@gmail.com.
RU — Отказ от ответственности
1. О приложении
1.1. «Smetica» (далее — «Приложение») — вспомогательный программный инструмент для расчётов, подготовки и оформления документов (КП, счёт, акт, наряд-задание, карточка/лист замеров) и нанесения размеров на изображения.
1.2. Приложение предназначено для профессиональной и предпринимательской деятельности. Используя Приложение, вы соглашаетесь с настоящим Отказом от ответственности, Лицензионным соглашением (EULA) и Политикой конфиденциальности.
2. Не является профессиональной консультацией
2.1. Приложение и любые его результаты не являются бухгалтерской, налоговой, юридической, оценочной, аудиторской или иной профессиональной услугой либо консультацией и не заменяют специалиста.
2.2. Приложение не даёт правовых, налоговых или финансовых рекомендаций. За оценкой конкретной ситуации обращайтесь к квалифицированному специалисту.
3. Отсутствие гарантий точности
3.1. Приложение предоставляется по принципу «КАК ЕСТЬ». Разработчик не гарантирует точность, полноту и правильность любых расчётов, сумм и иных результатов.
3.2. Результаты зависят от данных, которые вводит Пользователь. Ответственность за корректность исходных данных и итоговых значений несёт Пользователь.
4. Отсутствие гарантий соответствия документов закону
4.1. Разработчик не гарантирует соответствие формируемых документов требованиям законодательства, отраслевых норм, унифицированных или обязательных форм, а также требованиям контрагентов и государственных органов.
4.2. Формируемые документы являются проектами (шаблонами). Полноту, корректность обязательных реквизитов, содержание, применение и юридическую силу обеспечивает Пользователь как лицо, его выпускающее.
5. Не заменяет официальные документы и отчётность
5.1. Приложение не является средством фискализации, бухгалтерского или налогового учёта и не формирует официальную отчётность.
5.2. В частности, формируемые Приложением счёт и акт не заменяют обязательные документы, предусмотренные законом для соответствующего налогового режима, — например, чек, формируемый самозанятыми через приложение «Мой налог». Обязанность оформить требуемые законом документы лежит на Пользователе.
6. Данные Пользователя
6.1. Приложение работает локально; данные хранятся на устройстве Пользователя. Разработчик не имеет к ним доступа и не отвечает за их сохранность, резервное копирование или утрату. Ответственность за данные заказчиков несёт Пользователь.
7. Ограничение ответственности
7.1. В максимально допустимой применимым правом степени Разработчик не несёт ответственности за любые прямые или косвенные убытки, упущенную выгоду, налоговые, административные и иные санкции, а также претензии третьих лиц в связи с использованием Приложения, его расчётов или сформированных документов. Порядок и пределы ответственности установлены EULA.
7.2. Обязательная оговорка. Ничто в настоящем документе не исключает и не ограничивает ответственность в той части, в какой это не допускается императивными нормами применимого права (в т.ч. за умышленное причинение вреда, вред жизни и здоровью, права потребителей в гарантированном законом объёме).
8. Связанные документы и контакты
8.1. EULA: https://sdamix.com/eula-smetica . Политика конфиденциальности: https://sdamix.com/privacy-policy-smetica .
8.2. Вопросы и претензии: Kristel Maksimova, e-mail rekobzor@gmail.com.