EN — Privacy Policy

1. General

1.1. This Privacy Policy describes how information is handled in the «Smetica» mobile application (the «App»).
1.2. The rights holder is Kristel Maksimova (the «Developer», «we»).
1.3. By using the App, you confirm that you have read this Policy. If you do not agree, do not use the App.
1.4. This Policy is prepared with regard to Russian Federal Law No. 152-FZ dated 27 July 2006 «On Personal Data».

2. The App does not collect data

2.1. The App runs locally on your device and has no server side (backend).
2.2. All data you create — calculations, estimates, photographs, dimensions, your details and the details of your customers, and generated documents (commercial proposal, invoice, act, work order, measurement sheet) — is stored only in your device’s memory.
2.3. The Developer does not collect, receive, store or transmit this data and has no access to it. You ensure its safekeeping, backup and deletion using your device.
2.4. The App does not use third-party analytics or tracking services.
2.5. You are the operator of the personal data of your customers that you enter into the App and independently bear the duties of such an operator (including having a legal basis for processing). The Developer is not a party to that processing.

3. Payments

4. Your rights

4.1. As the Developer does not collect your data, any requests to access, amend or delete relate to data stored on your device and are exercised by you (deletion within the App or removal of the App).
4.2. For privacy questions, contact rekobzor@gmail.com.

5. Children

5.1. The App is intended for persons aged 13 and over and is not directed to children.

6. Changes

6.1. If functionality changes and data collection is introduced, we will update this Policy before such collection begins and post the new edition at https://sdamix.com/privacy-policy-smetica.

7. Contacts

Developer: Kristel Maksimova. E-mail: rekobzor@gmail.com. Address: —. Website: https://sdamix.com

RU — Политика конфиденциальности

1. Общие положения

1.1. Настоящая Политика описывает обращение с информацией в мобильном приложении «Smetica» (далее — «Приложение»).
1.2. Правообладателем является Kristel Maksimova (далее — «Разработчик», «мы»).
1.3. Используя Приложение, вы подтверждаете, что ознакомились с Политикой. Если вы не согласны — не используйте Приложение.
1.4. Политика подготовлена с учётом Федерального закона от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных».

2. Приложение не собирает данные

2.1. Приложение работает локально на вашем устройстве и не имеет серверной части.
2.2. Все создаваемые вами данные — расчёты, сметы, фотографии, размеры, реквизиты и данные ваших заказчиков, а также формируемые документы (КП, счёт, акт, наряд-задание, лист замеров) — хранятся только в памяти вашего устройства.
2.3. Разработчик не собирает, не получает, не хранит и не передаёт эти данные и не имеет к ним доступа. Их сохранность, резервное копирование и удаление обеспечиваете вы средствами устройства.
2.4. Приложение не использует сторонние сервисы аналитики или отслеживания.
2.5. Оператором персональных данных ваших заказчиков, которые вы вносите в Приложение, являетесь вы и самостоятельно несёте обязанности такого оператора (в т.ч. наличие правового основания на обработку). Разработчик стороной этой обработки не является.

3. Платежи

4. Права пользователя

4.1. Поскольку Разработчик не собирает ваши данные, запросы на доступ, изменение или удаление относятся к данным на вашем устройстве и реализуются вами (удаление внутри Приложения или удаление Приложения).
4.2. По вопросам конфиденциальности — rekobzor@gmail.com.

5. Дети

5.1. Приложение предназначено для лиц, достигших 13 лет, и не адресовано детям.

6. Изменения

6.1. Если появится сбор данных, мы обновим Политику до его начала и разместим новую редакцию по адресу https://sdamix.com/privacy-policy-smetica.

7. Контакты

Разработчик: Kristel Maksimova. E-mail: rekobzor@gmail.com. Адрес: —. Сайт: https://sdamix.com