ENGLISH
PRIVACY POLICY
Sdamix — Short-Term Rental Tracker
Effective date: July 26, 2026
1. Overview
This Privacy Policy applies to the Sdamix mobile application («Application») developed by Kristel Maksimova («Developer», «we», «us»). Contact: rekobzor@gmail.com
This Policy describes current data practices and includes advance disclosure of planned future features (server-side/cloud storage and third-party platform integrations). Changes take effect when the relevant app version is released. By using the Application you agree to this Policy.
2. Current version — data stored only on your device
The content you create — rental property details, guest information, booking dates, and payment records — is stored only on your device and is not transmitted to the Developer’s servers. Under Apple App Privacy rules, data processed only on-device is not considered «collected» by the Developer. This will remain the case unless and until you enable an optional server-side feature described in Section 5, which is not available in the current version.
Note: the advertising components in Section 4 are provided by third parties and may collect certain device data as described there. That data is collected by those third parties, not by the Developer.
3. Crash diagnostics
The Application may send anonymous crash reports to Apple via iOS built-in crash reporting. This data contains no content you entered, cannot identify you personally, and is governed by Apple’s Privacy Policy. We use no third-party analytics or crash SDKs of our own.
4. Advertising (Yandex Advertising Network / Google AdMob)
The Application may display third-party advertising provided by the Yandex Advertising Network (via the Yandex Mobile Ads SDK and its required AppMetrica component) and/or Google AdMob (via the Google Mobile Ads SDK).
4.1 Data collected by advertising providers. To serve and measure ads, these SDKs may collect device and usage data, including advertising identifiers (such as Apple’s IDFA), device identifiers, IP address, coarse location, and ad-interaction data. This data is collected and processed by the advertising providers as independent data controllers. The Developer does not receive or store this data and does not sell it.
4.2 App Tracking Transparency (ATT). Where an advertising SDK links data from this Application with data from other companies’ apps or websites for advertising or ad-measurement purposes, we will present Apple’s App Tracking Transparency prompt and will enable such tracking only if you grant permission. You may decline, and you can change this choice at any time in iOS Settings. Where the Yandex SDK requires it, your consent status is passed to the SDK on each app launch.
4.3 Third-party policies. Advertising is governed by the providers’ own policies: Yandex — yandex.com/legal ; Google — policies.google.com/privacy . We encourage you to review them.
4.4 Removing ads. A paid subscription (Section 8) removes third-party advertising, and the advertising SDK will be inactive for paid subscribers.
We keep the App Store App Privacy label and this Policy consistent with the advertising components actually included in each released version.
5. Planned future feature — server-side storage and sync
We intend to introduce, in a future version, optional server-side (cloud) storage and synchronisation on servers operated by or on behalf of the Developer. This feature is not available in the current version. When and if it is introduced:
(a) it will be off by default and strictly opt-in;
(b) you will be asked for explicit prior consent before any data leaves your device;
(c) data will be stored on secured servers, with encryption in transit;
(d) this Policy will be updated before release to specify the hosting provider, server location, data-retention period, and the categories of data stored;
(e) you will be able to disable sync, delete your cloud data, and delete your cloud account at any time;
(f) personal data of citizens of the Russian Federation will be recorded and stored primarily in databases physically located in the Russian Federation, as required by Art. 18(5) of Federal Law No. 152-FZ (as amended by Federal Law No. 242-FZ);
(g) before any cross-border transfer of personal data, we will file the notification required by Russian law and disclose the recipient countries and safeguards;
(h) we will register with / notify Roskomnadzor as a personal-data operator before commencing server-side processing, where required.
6. Your responsibilities as data controller
The Application is a tool that lets you record data for your own short-term rental activity. When you enter information about third parties (your guests) — such as names, phone numbers, email addresses, identity-document details, or payment information — you act as the independent data controller/operator of that information.
You are solely responsible for: (a) having a lawful basis to collect, store, and use such data; (b) informing the individuals concerned and obtaining any required consent; (c) complying with all applicable data-protection and other laws (including GDPR, FZ-152, and local rules), including — where you store the personal data of Russian citizens — data-localisation requirements. In the current version the Developer has no access to this data and does not process it. If in a future version you enable optional server-side storage (Section 5), the Developer will act only as a data processor acting on your documented instructions, under terms disclosed at that time.
7. User accounts and account deletion
The Application does not require registration and creates no user account. We collect no usernames, emails, or passwords, and we store none of the content you create on our servers. Because there is no server-side account or data, there is no account to delete: to remove all your data, delete the Application from your device.
If a future version enables optional server-side storage (Section 5), you will be able to delete your cloud data and cloud account at any time from within the Application or by contacting us at the address in Section 18.
8. Payments and subscriptions
All payments are processed by Apple through the App Store. We do not receive or store payment card details. Subscription terms (price, duration, renewal) are disclosed in full before purchase.
9. Your data, backups, and control
In the current version all your data is stored on your device, and you are responsible for maintaining your own backups (e.g., iCloud or Apple device backup). To delete all data, delete the Application. There is no server account to close in the current version.
10. Children
The Application is not intended for children under 13. App Store age rating: 13+.
11. Legal compliance
EU/EEA (GDPR): Crash diagnostic data is processed under legitimate interest (Art. 6(1)(f)). We do not collect personal data as controller in the current version; advertising data is processed by the ad providers as independent controllers (Section 4); where you enter third-party data, you are the controller (Section 6).
USA (COPPA): The Application is not directed at children under 13 and does not knowingly collect their data.
Russia (FZ-152 / 242-FZ): In the current version all content you create is stored on your device. If server-side storage is introduced, personal data of Russian citizens will be recorded and stored primarily on servers located in the Russian Federation, and we will notify/register with Roskomnadzor and comply with cross-border-transfer rules. As between you and the Developer, you remain the operator of the guest data you enter (Section 6).
12. Third-party services
- Apple Inc. (App Store, StoreKit, crash reporting) — privacy.apple.com
- Yandex Advertising Network / AppMetrica (advertising) — yandex.com/legal
- Google AdMob (advertising) — policies.google.com/privacy
Additional third-party services will be listed here when introduced.
13. Disclaimer of warranties
The Application is provided «as is» and «as available», without warranties of any kind, express or implied, including merchantability, fitness for a particular purpose, accuracy, or non-infringement. We do not warrant that the Application will be uninterrupted, error-free, or free of defects, or that any calculations, reminders, or reports it produces are accurate. You use the Application at your own risk.
14. Limitation of liability
To the maximum extent permitted by applicable law, the Developer shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, or for any loss of data, loss of profits, loss of revenue, or business interruption, arising out of or relating to your use of, or inability to use, the Application, or to any third-party advertising displayed in it, even if advised of the possibility of such damages.
Because in the current version all data is stored solely on your device, you are solely responsible for backing it up. The Developer is not liable for any loss, corruption, or unavailability of data resulting from device loss, theft, damage, deletion of the Application, operating-system updates, or any other cause. To the extent liability cannot be excluded, it is limited to the amount you paid, if any, for the Application in the 12 months preceding the event giving rise to the claim.
15. Indemnification
You agree to indemnify and hold the Developer harmless from any claims, damages, or expenses arising from your use of the Application in breach of this Policy or of applicable law, including any claim brought by a third party whose personal data you entered into the Application, and including any breach by you of data-localisation or consent requirements applicable to that data.
16. Governing law and disputes
This Policy is governed by the laws of the Russian Federation. Any dispute shall be subject to the jurisdiction of the competent courts at the Developer’s place of residence in the Russian Federation, without prejudice to any mandatory consumer-protection rights available to you under the law of your country of residence.
17. Severability, entire agreement, and changes
If any provision of this Policy is held invalid or unenforceable, the remaining provisions remain in full force. This Policy constitutes the entire agreement between you and the Developer regarding privacy. Material changes will be published before the relevant app update; your continued use after changes take effect constitutes acceptance. Current version: sdamix.com/privacy-policy
Your data is protected by iOS device encryption. We have no access to on-device data and bear no responsibility for unauthorised access caused by compromise of your personal device.
18. Contact
rekobzor@gmail.com
РУССКИЙ
ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
Sdamix — учёт посуточной аренды
Дата вступления в силу: 26 июля 2026
1. Общие положения
Настоящая Политика применяется к приложению «Sdamix», разработанному Kristel Maksimova («Разработчик», «мы»). Контакт: rekobzor@gmail.com
Политика описывает текущие практики и заранее раскрывает планируемые функции (серверное/облачное хранение, интеграции). Изменения вступают в силу вместе с соответствующим обновлением приложения. Используя Приложение, вы соглашаетесь с настоящей Политикой.
2. Текущая версия — данные хранятся только на устройстве
Создаваемый вами контент — данные об объектах, гостях, бронированиях и платежах — хранится только на вашем устройстве и не передаётся на серверы Разработчика. Согласно правилам Apple App Privacy, данные, обрабатываемые только на устройстве, не считаются «собранными» Разработчиком. Так будет до тех пор, пока вы не включите опциональную серверную функцию из Раздела 5, которая недоступна в текущей версии.
Примечание: рекламные компоненты из Раздела 4 предоставляются третьими сторонами и могут собирать определённые данные устройства, как описано там. Эти данные собираются указанными третьими сторонами, а не Разработчиком.
3. Диагностика сбоев
Приложение может передавать анонимные отчёты Apple через стандартный фреймворк iOS. Эти данные не содержат введённый вами контент, не идентифицируют вас лично и регулируются Политикой Apple. Собственных сторонних SDK аналитики или диагностики мы не используем.
4. Реклама (Рекламная сеть Яндекса / Google AdMob)
Приложение может показывать стороннюю рекламу, предоставляемую Рекламной сетью Яндекса (через Yandex Mobile Ads SDK и обязательный компонент AppMetrica) и/или Google AdMob (через Google Mobile Ads SDK).
4.1 Данные, собираемые рекламными провайдерами. Для показа и измерения рекламы эти SDK могут собирать данные устройства и использования, включая рекламные идентификаторы (в т.ч. IDFA Apple), идентификаторы устройства, IP-адрес, приблизительное местоположение и данные о взаимодействии с рекламой. Эти данные собираются и обрабатываются рекламными провайдерами как самостоятельными операторами. Разработчик не получает и не хранит эти данные и не продаёт их.
4.2 App Tracking Transparency (ATT). Если рекламный SDK связывает данные из этого Приложения с данными из приложений или сайтов других компаний в целях рекламы или её измерения, мы покажем запрос Apple App Tracking Transparency и включим такое отслеживание только при вашем согласии. Вы вправе отказать и в любой момент изменить выбор в настройках iOS. Там, где этого требует SDK Яндекса, статус вашего согласия передаётся в SDK при каждом запуске приложения.
4.3 Политики третьих сторон. Реклама регулируется собственными политиками провайдеров: Яндекс — yandex.com/legal ; Google — policies.google.com/privacy . Рекомендуем с ними ознакомиться.
4.4 Отключение рекламы. Платная подписка (Раздел 8) убирает стороннюю рекламу; для подписчиков рекламный SDK неактивен.
Мы поддерживаем этикетку App Privacy в App Store и настоящую Политику в соответствии с рекламными компонентами, фактически включёнными в каждую выпущенную версию.
5. Планируемая функция — серверное хранение и синхронизация
В будущей версии мы намерены ввести опциональное серверное (облачное) хранение и синхронизацию на серверах, управляемых Разработчиком или по его поручению. В текущей версии функция недоступна. Если и когда она будет введена:
(а) она будет отключена по умолчанию и подключаться строго по вашему выбору;
(б) перед передачей любых данных с устройства будет запрошено ваше явное предварительное согласие;
(в) данные будут храниться на защищённых серверах с шифрованием при передаче;
(г) Политика будет обновлена до релиза с указанием хостинг-провайдера, места расположения серверов, сроков хранения и категорий хранимых данных;
(д) вы сможете в любой момент отключить синхронизацию, удалить облачные данные и удалить облачный аккаунт;
(е) персональные данные граждан Российской Федерации будут записываться и храниться с первичным использованием баз данных, физически расположенных на территории Российской Федерации, как того требует ч. 5 ст. 18 Федерального закона № 152-ФЗ (в ред. Федерального закона № 242-ФЗ);
(ж) до любой трансграничной передачи персональных данных мы подадим уведомление, требуемое законодательством РФ, и раскроем страны-получатели и меры защиты;
(з) до начала серверной обработки мы уведомим Роскомнадзор / зарегистрируемся как оператор персональных данных, где это требуется.
6. Ваши обязанности как оператора данных
Приложение — это инструмент для ведения учёта вашей собственной деятельности по посуточной аренде. Внося данные третьих лиц (ваших гостей) — имена, телефоны, email, данные документа, удостоверяющего личность, сведения об оплате — вы выступаете самостоятельным оператором этих данных.
Вы несёте единоличную ответственность за: (а) наличие законного основания для сбора, хранения и использования таких данных; (б) информирование соответствующих лиц и получение необходимого согласия; (в) соблюдение всех применимых законов (включая GDPR, ФЗ-152 и местные нормы), в том числе — при хранении персональных данных граждан РФ — требований о локализации данных. В текущей версии Разработчик не имеет доступа к этим данным и не обрабатывает их. Если в будущей версии вы включите опциональное серверное хранение (Раздел 5), Разработчик будет действовать исключительно как обработчик данных по вашему документированному поручению, на условиях, раскрытых на тот момент.
7. Аккаунты и удаление аккаунта
Приложение не требует регистрации и не создаёт аккаунт. Мы не собираем логины, email или пароли и не храним создаваемый вами контент на наших серверах. Поскольку серверного аккаунта и данных нет, удалять на сервере нечего: чтобы удалить все данные, удалите Приложение с устройства.
Если будущая версия включит опциональное серверное хранение (Раздел 5), вы сможете в любой момент удалить облачные данные и облачный аккаунт из Приложения либо обратившись к нам по адресу из Раздела 18.
8. Платежи и подписки
Все платёжи обрабатывает Apple через App Store. Мы не получаем и не храним данные банковской карты. Условия подписки (стоимость, срок, продление) полностью раскрываются до покупки.
9. Ваши данные, резервные копии и контроль
В текущей версии все данные хранятся на вашем устройстве, и вы отвечаете за создание собственных резервных копий (например, iCloud или стандартное резервное копирование Apple). Чтобы удалить все данные — удалите Приложение. В текущей версии серверного аккаунта нет.
10. Дети
Приложение не предназначено для детей до 13 лет. Рейтинг App Store: 13+.
11. Соответствие законодательству
ЕС/ЕЭЗ (GDPR): данные диагностики — законный интерес (ст. 6(1)(f)). В текущей версии мы не собираем персональные данные как оператор; рекламные данные обрабатываются рекламными провайдерами как самостоятельными операторами (Раздел 4); при внесении данных третьих лиц оператором являетесь вы (Раздел 6).
США (COPPA): приложение не направлено на детей до 13 лет, данные детей не собираются.
РФ (ФЗ-152 / 242-ФЗ): в текущей версии весь создаваемый вами контент хранится на устройстве. При введении серверного хранения персональные данные граждан РФ будут записываться и храниться с первичным использованием серверов на территории РФ; мы уведомим/зарегистрируемся в Роскомнадзоре и обеспечим соблюдение правил трансграничной передачи. В отношениях между вами и Разработчиком оператором вносимых вами данных гостей остаётесь вы (Раздел 6).
12. Сторонние сервисы
- Apple Inc. (App Store, StoreKit, диагностика) — privacy.apple.com
- Рекламная сеть Яндекса / AppMetrica (реклама) — yandex.com/legal
- Google AdMob (реклама) — policies.google.com/privacy
Дополнительные сторонние сервисы будут указаны здесь при введении.
13. Отказ от гарантий
Приложение предоставляется «как есть» и «как доступно», без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых, включая гарантии товарной пригодности, пригодности для конкретной цели, точности или ненарушения прав. Мы не гарантируем бесперебойную или безошибочную работу Приложения, а также точность любых расчётов, напоминаний или отчётов. Вы используете Приложение на свой риск.
14. Ограничение ответственности
В максимально допустимой законом степени Разработчик не несёт ответственности за любые косвенные, случайные, специальные или штрафные убытки, а также за потерю данных, упущенную выгоду, потерю дохода или перерыв в деятельности, возникшие в связи с использованием или невозможностью использования Приложения либо в связи с любой сторонней рекламой в нём, даже если о возможности таких убытков было известно.
Поскольку в текущей версии все данные хранятся исключительно на вашем устройстве, вы единолично отвечаете за их резервное копирование. Разработчик не несёт ответственности за потерю, повреждение или недоступность данных вследствие утери, кражи или повреждения устройства, удаления Приложения, обновления операционной системы или по любой иной причине. В части, в которой ответственность не может быть исключена, она ограничивается суммой, уплаченной вами (если таковая была) за Приложение за 12 месяцев, предшествующих событию.
15. Возмещение убытков
Вы обязуетесь освободить Разработчика от ответственности по любым претензиям, убыткам или расходам, возникшим из-за использования вами Приложения с нарушением настоящей Политики или применимого права, включая претензии третьих лиц, чьи персональные данные вы внесли в Приложение, а также любое нарушение вами требований о локализации данных или о согласии в отношении таких данных.
16. Применимое право и споры
Настоящая Политика регулируется правом Российской Федерации. Любой спор подлежит рассмотрению в компетентных судах по месту жительства Разработчика в Российской Федерации, без ущерба для императивных прав потребителя по праву страны его проживания.
17. Делимость, полнота соглашения и изменения
Если какое-либо положение Политики признано недействительным или неисполнимым, остальные положения сохраняют силу. Настоящая Политика составляет полное соглашение между вами и Разработчиком в части конфиденциальности. Существенные изменения публикуются до выхода соответствующего обновления; продолжение использования после их вступления в силу означает согласие. Актуальная версия: sdamix.com/privacy-policy
Данные защищены шифрованием iOS. Мы не имеем доступа к данным на устройстве и не несём ответственности за несанкционированный доступ, вызванный компрометацией вашего личного устройства.
18. Контакты
rekobzor@gmail.com